Aktuelles
Reise-Wortschatz bei Seheinschränkungen
Verständigen im Ausland - hilfreiche Sätze auf Englisch, Französisch und Spanisch
Neue Orte entdecken, andere Kulturen kennenlernen: Reisen sind für viele Menschen ein wichtiger Faktor für Lebensqualität. Und auch mit einer Makulaerkrankung tut es gut, aus der eigenen Stadt herauszukommen und etwas Neues zu erleben.
Doch ein Urlaub bringt auch Herausforderungen mit sich, auf die sich Reisende im Voraus vorbereiten können. Ein Beispiel hierfür ist die Sprachbarriere. Es ist nicht immer einfach, in einem fremden Land nach dem Weg zu fragen oder auf seine Seheinschränkung aufmerksam zu machen. Hier hilft der VisusVital Reise-Wortschatz für Menschen mit Seheinschränkung.
Urlaubsvokabular
Das VisusVital Urlaubsvokabular auf Englisch, Französisch und Spanisch unterstützt Sie dabei, vor Ort schnell und einfach um Hilfe zu bitten. Laden Sie sich jetzt unser Urlaubsvokabular herunter. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
Ich bitte um Ihr Verständnis und Rücksichtnahme. Aufgrund einer Makuladegeneration kann ich nicht gut sehen.
Englisch: I ask for your understanding and consideration. Due to macular degeneration, I cannot see well.
Französisch: Je vous prie de bien vouloir faire preuve de compréhension et de considération. En raison d’une dégénérescence maculaire, je ne vois pas très bien.
Spanisch: Les pido comprensión y consideración. Debido a una degeneración macular, no veo bien.
Könnten Sie mir bitte auf dieser Karte zeigen, wo wir uns befinden?
Englisch: Could you please show me where we are on this map?
Französisch: Pourriez-vous m’indiquer sur cette carte à quel endroit nous trouvons?
Spanisch: ¿Podría indicarme en este mapa dónde estamos?
Gibt es diese Informationen auch in einer Hörversion?
Englisch: Is this information also available in an audio version?
Französisch: Ces informations sont-elles également disponibles en version audio?
Spanisch: ¿Está disponible esta información también en versión audio?
Könnten Sie mir bitte zeigen, in welcher Richtung sich die nächste Apotheke/ Bushaltestelle/ Metrostation der nächste Supermarkt befindet?
Englisch: Could you please show me in which direction the nearest pharmacy/bus stop/metro station/supermarket is?
Französisch: Pourriez-vous m’indiquer dans quelle direction se trouve la pharmacie/l’arrêt de bus/la station de métro/le supermarché la/le plus proche?
Spanisch: ¿Podría indicarme en qué dirección está la farmacia/ parada de autobús/ estación de metro/ supermercado más cercana/ cercano?
Das könnte Sie auch interessieren
